Slogen
אודות
תחומי פעילות
מה חדש
פרסומים
החברה הערבית
10.7.18

איך אומרים בערבית "חדשות" ?

לראשונה: קורס בשפה ותרבות ערבית בכאן – תאגיד השידור הישראלי

 

מבית תכנית ההכשרות של "יוזמות קרן אברהם"
לקידום חיים משותפים ושוויוניים ליהודים וערבים אזרחי ישראל


"יוזמות קרן אברהם", ארגון יהודי-ערבי הפועל לקידום חיים משותפים ושוויון ליהודים וערבים אזרחי ישראל פתח לראשונה קורס בשפה ובתרבות ערבית לסגל תאגיד השידור הישראלי – כאן.
בקורס משתתפים מעל 50 אנשי חדשות ומדיה מהתאגיד, בהם בעלי תפקידים בכירים צ'יקו מנשה, המשנה למנהל חטיבת החדשות; עומר בן רובי, מנהל כאן רשת ב'; יובל גנור, מנהל כאן גימל; דוברת כאן גילי שם טוב, המגישים אסף ליברמן ואמיר בר שלום; הקרייניות נאוה סביון ואיריס לביא; כתבים, עורכים, מפיקים, תחקירנים ובעלי תפקידים רבים נוספים.
מטרת הקורס, שיתמקד בשפה ובתרבות הערבית היא להנגיש וליעל את סיקור החברה הערבית ובתוך כך להגדיל את היקף החשיפה של החברה הערבית בתקשורת העברית.
לדברי אמנון בארי-סוליציאנו וד"ר ת'אבת אבו ראס, מנכ"לים שותפים של "יוזמות קרן אברהם" : "החברה הערבית שחלקה באוכלוסיית ישראל עולה על 20%, נמצאת בתת ייצוג תקשורתי חמור- פחות מ-2% מכלל הסיקור החדשותי. משיחותינו עם אנשי תקשורת ב"תאגיד" ומערכות חדשות נוספות במדיה העברית, הגענו למסקנה כי במקרים רבים קיימת הנכונות והרצון הטוב להרחבת היקף סיקור החברה הערבית. אולם, אנשי תקשורת רבים נתקלים ב במחסום שהוא לעיתים מעשי ולעיתים פסיכולוגי בגלל הבדלי השפה, הריחוק הגיאוגרפי הנתפס ועוד. קורס הערבית שהותאם באופן ייחודי לעיתונאים ואותו אנו מקיימים בשיתוף פעולה משמח עם הנהלת התאגיד, נועד לתת מענה לפערים האלו ממש."
צ'קו מנשה משנה למנהל "כאן חדשות" :"הקורס הושק בהצלחה רבה וזכה לביקוש מרשים בקרב העובדים שמשקיעים בכך מזמנם וכספם. טבעי בעיני שכאזרחים בישראל נוכל לדבר את השפה הערבית, לבטח כאשר אנחנו עובדים כתף אל כתף עם עובדי החטיבה הערבית 'מכאן' בתאגיד השידור הישראלי- כך שהרווח לעובדים יהיה כפול: גם במקום העבודה, וגם בחיים בישראל בכלל".
קורס השפה והתרבות הערבית לעיתונאים שיתפרש על פני 20 מפגשים בני שעה וחצי כל אחד ובהנחיית מורה שערבית היא שפתה הילידית, כולל גם סיור שטח וחשיפה לתכנים ודמויות ציבוריות בולטות בנושאי חברה, כלכלה, תרבות, היסטוריה וחינוך מתוך הזווית וההקשר הייחודים לחברה הערבית. הקורס מועבר כחלק אינטגרלי ממיזם "המדיה מרחב משותף" שפיתח הארגון ואותו הוא מוביל עם סיורים לעיתונאים בישובים ערבים, מפגשים עם מנהיגים ודמויות מפתח בחברה הערבית ועוד. במסגרתו, מפיץ הארגון סקירה שבועית ופרשנות על הנושא החם בשיח הציבורי והתקשורתי בחברה הערבית בפינת המגזין "שו אלאחבאר?"

לקריאת הידיעה שהתפרסמה באתר וואלה!

עדכונים אחרונים

More updates
Icon מדיניות לשילוב ושוויון
Icon חינוך לחיים משותפים
Icon שיטור בחברה משוסעת
Icon פיתוח כלכלי ותעסוקה
Icon שירותים שוויוניים